- ¿Y de propósitos para el 2013, cómo andamos?
- A mí no me mires, yo ya prometí abrir mi blog, y lo cumplí.
- ¡Pero de eso ya hace un año!
- Mmm... ¡Puedo intentar ampliar mis cuatro lectores, a cinco!
Gracias a mis cuatro gatos, por leerme durante este añito...
lunes, 31 de diciembre de 2012
domingo, 30 de diciembre de 2012
Casi 2013 €
- Tenemos que hacer la lista de la FNAC.
- ¿En mi blog? Ni lo sueñes, no pega con la esencia...
- ¡Pues ya te inventarás algo!
- Imposible. Mi público es muy selecto y...
- Tú apunta: dos tabletas (249 € x 2) con sus respectivas fundas (25,49 €).
- Sí, buana...
- Una cámara chula (609 €), esta microcadena (159 €), un monitor (149 €), unos auriculares (16,36 €), ¡o mejor dos (16,36 €)!
- ¿Algo más?
- Pide tú. ¿No te apetecía cambiar de teléfono?
- ¿Qué tal éste (259 €)?
- Perfecto. Y aún nos sobra un poco...
- Bah, pues me pido este libro (20 €), y dos de éstos (8,50 € x 2) para las peques...
- Anótame éste (12,90 €) a mí. Y también éste (17 €) y la versión en película (16,99 €).
- ¡Ah! Y un poco de Mafalda (44,90 €), mi peli perdida (9,50 €) y también una agendita mona (9,95 €).
- Pues para no querer nada...
- Y este CD (12,99 €), y éste (12,99 €), y éste (12,99 €), y éste otro (18,99 €)...
-¿No decías que pasabas de todo esto...?
- Uy, sí, mucho estrés...
Vámonos a un balneario (39,90 €)...
- ¿En mi blog? Ni lo sueñes, no pega con la esencia...
- ¡Pues ya te inventarás algo!
- Imposible. Mi público es muy selecto y...
- Tú apunta: dos tabletas (249 € x 2) con sus respectivas fundas (25,49 €).
- Sí, buana...
- Una cámara chula (609 €), esta microcadena (159 €), un monitor (149 €), unos auriculares (16,36 €), ¡o mejor dos (16,36 €)!
- ¿Algo más?
- Pide tú. ¿No te apetecía cambiar de teléfono?
- ¿Qué tal éste (259 €)?
- Perfecto. Y aún nos sobra un poco...
- Bah, pues me pido este libro (20 €), y dos de éstos (8,50 € x 2) para las peques...
- Anótame éste (12,90 €) a mí. Y también éste (17 €) y la versión en película (16,99 €).
- ¡Ah! Y un poco de Mafalda (44,90 €), mi peli perdida (9,50 €) y también una agendita mona (9,95 €).
- Pues para no querer nada...
- Y este CD (12,99 €), y éste (12,99 €), y éste (12,99 €), y éste otro (18,99 €)...
-¿No decías que pasabas de todo esto...?
- Uy, sí, mucho estrés...
Vámonos a un balneario (39,90 €)...
martes, 25 de diciembre de 2012
Una bici, dos pizarras, tres muñecas
- Aquí, iaia...
- ...
- Iaia, iaia, iaia... Aquí, aquí.
- ...
- Iaia, iaia...
- Yo no soy la iaia, cariño...
- Mmm... ¿Tía?
Mi niña, a media lengua...
- ...
- Iaia, iaia, iaia... Aquí, aquí.
- ...
- Iaia, iaia...
- Yo no soy la iaia, cariño...
- Mmm... ¿Tía?
Mi niña, a media lengua...
miércoles, 19 de diciembre de 2012
Missing
- Teacher, el lunes no viniste... ¡Y yo sé dónde estabas!
- ¿Ah, sí?
- Recogiendo un diploma, ¿a que sí? Yo también tengo uno, me lo dieron en la escuela de verano...
- Bueno, algo así... ¿Y me echaste de menos?
- No sé, no me acuerdo...
Breve resumen de un lunes ausente.
- ¿Ah, sí?
- Recogiendo un diploma, ¿a que sí? Yo también tengo uno, me lo dieron en la escuela de verano...
- Bueno, algo así... ¿Y me echaste de menos?
- No sé, no me acuerdo...
Breve resumen de un lunes ausente.
lunes, 17 de diciembre de 2012
Histeria compartida
- Estoy atacada, no puedo más...
- Tía, vamos a tranquilizarnos... ¿Qué nos puede salir mal?
- Podemos hacer el ridículo.
- ¡Si sólo son 15 minutos! Ridículos más largos hemos hecho tú y yo...
El que no se consuela...
- Tía, vamos a tranquilizarnos... ¿Qué nos puede salir mal?
- Podemos hacer el ridículo.
- ¡Si sólo son 15 minutos! Ridículos más largos hemos hecho tú y yo...
El que no se consuela...
jueves, 13 de diciembre de 2012
Absurdos
- ¿Qué haces tan desesperada?
- Ordenar esta leonera. ¡Está todo hecho un desastre!
- ¿Esperas visita?
- No, mi tutora va a llamar a casa.
- ¿Y tiene cámaras?
Ya no sé ni lo que hago...
- Ordenar esta leonera. ¡Está todo hecho un desastre!
- ¿Esperas visita?
- No, mi tutora va a llamar a casa.
- ¿Y tiene cámaras?
Ya no sé ni lo que hago...
viernes, 7 de diciembre de 2012
Tregua
- Vaya, no te he visto el pelo hoy. ¿Qué tal tu día?
- ¡Estupendo! He salido a desayunar, me he comprado un vestido carísimo, he recogido mis dos entradas para el viernes, me han regalado unas botas, he merendado chocolate, me ha abrazado una niña vestida de rosa y ahora me voy a la cama a leer Manolito Gafotas. Casi lloro de felicidad...
- ¿Te has levantado el castigo?
- ¡Ojala! Mañana madrugón doble...
Pero habrá merecido la pena.
- ¡Estupendo! He salido a desayunar, me he comprado un vestido carísimo, he recogido mis dos entradas para el viernes, me han regalado unas botas, he merendado chocolate, me ha abrazado una niña vestida de rosa y ahora me voy a la cama a leer Manolito Gafotas. Casi lloro de felicidad...
- ¿Te has levantado el castigo?
- ¡Ojala! Mañana madrugón doble...
Pero habrá merecido la pena.
viernes, 23 de noviembre de 2012
Impresiones
- Enhorabuena, señorita. Excelente trabajo.
- ¡Muchas gracias!
- Pero esto ya hace tiempo que debería haberlo entregado.
- Lo sé, lo sé...
- Su tercer capítulo es formidable.
- ¡Muchas gracias!
- Pero como se siga retrasando...
- Lo sé, lo sé...
- Tiene una capacidad innata para redactar.
- ¡Muchas gracias!
- Pero hay que ver qué lentitud...
- Lo sé, lo sé...
Una de cal y otra de arena.
- ¡Muchas gracias!
- Pero esto ya hace tiempo que debería haberlo entregado.
- Lo sé, lo sé...
- Su tercer capítulo es formidable.
- ¡Muchas gracias!
- Pero como se siga retrasando...
- Lo sé, lo sé...
- Tiene una capacidad innata para redactar.
- ¡Muchas gracias!
- Pero hay que ver qué lentitud...
- Lo sé, lo sé...
Una de cal y otra de arena.
domingo, 18 de noviembre de 2012
A grandes males...
- Lo de perder el tiempo pensando en qué ponerme para ir ante el tribunal no es muy útil, ¿verdad?
- Tía, ¡a mí me pasó ayer! ¡Vacié el armario entero!
- Oh, Dios mío... ¡Si es que no tengo ropa! ¡Ni días para ir a comprar!
- Lo sé, lo sé... Y yo necesito un buen escotazo para convencer al personal...
... grandes remedios.
- Tía, ¡a mí me pasó ayer! ¡Vacié el armario entero!
- Oh, Dios mío... ¡Si es que no tengo ropa! ¡Ni días para ir a comprar!
- Lo sé, lo sé... Y yo necesito un buen escotazo para convencer al personal...
... grandes remedios.
martes, 13 de noviembre de 2012
Magic!
- Teacher, yo he hecho toooodas las activities del computer.
- ¡Ja! Todas no, que te han faltado dos...
- Jo, ¡es verdad! ¿Y tú cómo lo sabes si no estabas en mi house?
- Porque yo os espío por la pantalla...
- ¿Y sabes todo lo que hacemos?
- ¡Todo!
- ¿Y de qué color es mi pijama...?
- El tuyo... pink!
- ¡Hala! ¡Creía que lo decías de broma!
In all innocence...
viernes, 9 de noviembre de 2012
Como siempre, sin tarjeta
- ¿Cómo va la mañana?
- Fatal.
- ¿Y eso?
- Todo me sale mal...
- Tranquila, ya verás como se arregla...
- Mierda de todo.
- Venga, que yo te he traído un ramito de violetas, ¡a ver si te animas!
- ¿Para mí?
- Claro. ¡Hoy es 9 de noviembre!
Madres que valen millones.
- Fatal.
- ¿Y eso?
- Todo me sale mal...
- Tranquila, ya verás como se arregla...
- Mierda de todo.
- Venga, que yo te he traído un ramito de violetas, ¡a ver si te animas!
- ¿Para mí?
- Claro. ¡Hoy es 9 de noviembre!
Madres que valen millones.
sábado, 3 de noviembre de 2012
Empatía
- Ven a hacerme una visita esta semana, anda... Estoy desesperada, todo el día con el pie en alto.
- Si es que tengo el finde fatal... Estoy hasta el cuello.
- ¿Y el siguiente?
- ¿En enero te va bien? Defiendo mi trabajo antes de navidades, y hasta entonces voy de culo con todo. Me sabe muy mal, pero...
- Qué va, si te entiendo perfectamente. Yo no sé qué hacer en nochevieja, y estoy igual que tú...
Graves problemas de final de año...
- Si es que tengo el finde fatal... Estoy hasta el cuello.
- ¿Y el siguiente?
- ¿En enero te va bien? Defiendo mi trabajo antes de navidades, y hasta entonces voy de culo con todo. Me sabe muy mal, pero...
- Qué va, si te entiendo perfectamente. Yo no sé qué hacer en nochevieja, y estoy igual que tú...
Graves problemas de final de año...
jueves, 25 de octubre de 2012
Inyección de optimismo
- Aquí te dejo algunas anotaciones y mi más sincera enhorabuena por el trabajo que estás haciendo. Es impecable, sigue así.
- Esto... ¿Me dice a mí? ¿Seguro que es el mío?
- ¿Acaso ves a alguien más?
- Jo, no me lo puedo creer... ¡No sabe cómo me ha alegrado el día!
- No. El día me lo has alegrado tú, que me has ahorrado las correcciones...
- Pero si yo... y mi trabajo... y todo este tormento...
- Y, por cierto, en terminar con todo quiero hablar contigo seriamente. ¿Tú te has planteado ir a por la tesis?
- ¿Einnn?
Dios da blogs a quien no tiene abuela.
- Esto... ¿Me dice a mí? ¿Seguro que es el mío?
- ¿Acaso ves a alguien más?
- Jo, no me lo puedo creer... ¡No sabe cómo me ha alegrado el día!
- No. El día me lo has alegrado tú, que me has ahorrado las correcciones...
- Pero si yo... y mi trabajo... y todo este tormento...
- Y, por cierto, en terminar con todo quiero hablar contigo seriamente. ¿Tú te has planteado ir a por la tesis?
- ¿Einnn?
Dios da blogs a quien no tiene abuela.
domingo, 21 de octubre de 2012
Cantautoreando
- ¡Gracias por venir, chicos!
- Gracias a ti. El concierto ha sido una pasada.
- Me alegro de que os haya gustado. ¿Nos vemos en el próximo?
- No tardes en volver por aquí cerquita...
Grandes artistas con pequeño público.
- Gracias a ti. El concierto ha sido una pasada.
- Me alegro de que os haya gustado. ¿Nos vemos en el próximo?
- No tardes en volver por aquí cerquita...
Grandes artistas con pequeño público.
miércoles, 17 de octubre de 2012
Con franqueza
- Ven aquí, ven... En salir vamos a hablar tú y yo con la mamá.
- ...
- ¿A ti te parece normal? Tú dime...
- ...
- Tiras los books al suelo, rompes las hojas, le haces daño a tu compañero...
- ...
- ¿Por qué lo haces? A ver...
- ...
- Explícamelo, venga...
- ...
- ¿Por qué lo haces? ¿Se puede saber?
- Porque me gusta.
Cinco añitos de pura sinceridad.
- ...
- ¿A ti te parece normal? Tú dime...
- ...
- Tiras los books al suelo, rompes las hojas, le haces daño a tu compañero...
- ...
- ¿Por qué lo haces? A ver...
- ...
- Explícamelo, venga...
- ...
- ¿Por qué lo haces? ¿Se puede saber?
- Porque me gusta.
Cinco añitos de pura sinceridad.
martes, 16 de octubre de 2012
Cinco minutos
- Let's have a look at the vocabulary list and...
- ¿Ahora? ¡Si quedan cinco minutos! Ya no nos da tiempo.
- ¿Cómo que no? La vida es eterna en cinco minutos, ya lo decía Jara.
- Teacher, odio tus canciones esas raras...
... los cinco minutos, te hacen florecer.
- ¿Ahora? ¡Si quedan cinco minutos! Ya no nos da tiempo.
- ¿Cómo que no? La vida es eterna en cinco minutos, ya lo decía Jara.
- Teacher, odio tus canciones esas raras...
... los cinco minutos, te hacen florecer.
sábado, 13 de octubre de 2012
Nublado
- Nena, estás desblanquía...
- Mamá, eso no debe de existir.
- Sí, claro que existe. ¿Tú te has visto? ¡Sal que te dé un poco el sol!
- Si está a punto de llover...
- Ya... ¿Y cuándo piensas terminar ese trabajo?
A la luz del flexo.
- Mamá, eso no debe de existir.
- Sí, claro que existe. ¿Tú te has visto? ¡Sal que te dé un poco el sol!
- Si está a punto de llover...
- Ya... ¿Y cuándo piensas terminar ese trabajo?
A la luz del flexo.
miércoles, 3 de octubre de 2012
Con trato
- Al salir cógete los papeles que he dejado en la entrada. Fírmamelos cuando puedas, y después firmaré yo.
- ¿Los papeles? ¿Lo dices en serio?
- Eso he dicho.
- Vaya, ¡no me lo puedo creer!
- ¿Algún problema?
- Ninguno, ninguno... Aunque tantos años entrando a trabajar por la puerta de atrás, ahora me va a dar vértigo que me salude el conserje...
El que la sigue...
- ¿Los papeles? ¿Lo dices en serio?
- Eso he dicho.
- Vaya, ¡no me lo puedo creer!
- ¿Algún problema?
- Ninguno, ninguno... Aunque tantos años entrando a trabajar por la puerta de atrás, ahora me va a dar vértigo que me salude el conserje...
El que la sigue...
martes, 2 de octubre de 2012
Relación de amor-odio
- ¿A qué viene esa cara de buena mañana?
- ¿Te he dicho alguna vez que odio la escuela de idiomas?
- Cada año desde hace ya... ni se sabe cuántos.
- ¿Y por qué me dejas volver a matricularme cuando llega julio?
- Porque en el fondo te encanta...
- ¡Ja!
Segunda semana. J'en ai marre!
- ¿Te he dicho alguna vez que odio la escuela de idiomas?
- Cada año desde hace ya... ni se sabe cuántos.
- ¿Y por qué me dejas volver a matricularme cuando llega julio?
- Porque en el fondo te encanta...
- ¡Ja!
Segunda semana. J'en ai marre!
miércoles, 26 de septiembre de 2012
Noches de teatro
- Atención a la jugada. Adelantamiento, y por la derecha...
- Nena, ¿qué vienen hoy, Los Morancos?
- No señora, de Morancos nada...
- ¿Pero lo de hoy es gratis, verdad?
- Gratis, sí. Pero tiene usted que hacer la cola como todos.
- No, no te preocupes... Si yo sólo quería ver el cartel este que...
- Ya... ¿Y por qué sigue caminando hacia dentro?
La juventud se pierde...
- Nena, ¿qué vienen hoy, Los Morancos?
- No señora, de Morancos nada...
- ¿Pero lo de hoy es gratis, verdad?
- Gratis, sí. Pero tiene usted que hacer la cola como todos.
- No, no te preocupes... Si yo sólo quería ver el cartel este que...
- Ya... ¿Y por qué sigue caminando hacia dentro?
La juventud se pierde...
domingo, 23 de septiembre de 2012
Fans
- Disculpa... ¿Tú sabes quién es el que va a actuar?
- ¿Cómo dice?
- ¿No va a salir alguien a cantar ahora?
- Claro, señora. De eso se tratan los conciertos.
- Ya... ¿Y cómo dices que se llama?
Enchufados en primera fila.
- ¿Cómo dice?
- ¿No va a salir alguien a cantar ahora?
- Claro, señora. De eso se tratan los conciertos.
- Ya... ¿Y cómo dices que se llama?
Enchufados en primera fila.
sábado, 22 de septiembre de 2012
Bienvenido sea
- El otoño llega hoy a las 16.49.
- Pfff... Pues me pilla en plena siesta...
Vaya horitas...
- Pfff... Pues me pilla en plena siesta...
Vaya horitas...
lunes, 17 de septiembre de 2012
Modo teacher on
- Agenda.
- Agenda
- Pelota.
- Pelota.
- Pegatinas.
- Pegatinas.
- Fotocopias.
- Fotocopias.
Bolsa preparada. Comienza un nuevo curso.
- Agenda
- Pelota.
- Pelota.
- Pegatinas.
- Pegatinas.
- Fotocopias.
- Fotocopias.
Bolsa preparada. Comienza un nuevo curso.
viernes, 14 de septiembre de 2012
El colmo
- ¿Puedes abrir, que han tocado?
- Sí, yo voy...
- ¿Quién es?
- Ni idea, preguntan por ti.
- ¿Por mí?
- Dice que es la madre de un alumno...
Tutoría a domicilio.
- Sí, yo voy...
- ¿Quién es?
- Ni idea, preguntan por ti.
- ¿Por mí?
- Dice que es la madre de un alumno...
Tutoría a domicilio.
jueves, 13 de septiembre de 2012
Polifacéticos
- ¿Qué tal? ¿Cómo ha ido el verano?
- Muy bien, ya de vuelta... Hemos venido a ver el horario del peque.
- Pues es el mismo del año pasado. Lunes y miércoles a las seis y media. Empezamos el lunes ya.
- ¿A las seis y media? Imposible. Al salir del cole tiene entrenamiento y no acaba hasta tarde, mientras se duchan y...
- Vaya. Pues me queda un hueco martes y jueves, a la misma hora, ha habido suerte.
- Qué va, hija... Si es que este año ya empieza la catequesis, y en terminar se va derecho a clase de música...
- ¿Y no hace pintura?
- Sí, pero eso los sábados por la mañana.
Estrés infantil.
- Muy bien, ya de vuelta... Hemos venido a ver el horario del peque.
- Pues es el mismo del año pasado. Lunes y miércoles a las seis y media. Empezamos el lunes ya.
- ¿A las seis y media? Imposible. Al salir del cole tiene entrenamiento y no acaba hasta tarde, mientras se duchan y...
- Vaya. Pues me queda un hueco martes y jueves, a la misma hora, ha habido suerte.
- Qué va, hija... Si es que este año ya empieza la catequesis, y en terminar se va derecho a clase de música...
- ¿Y no hace pintura?
- Sí, pero eso los sábados por la mañana.
Estrés infantil.
lunes, 10 de septiembre de 2012
Maratón
- Uff, creo que ya tengo agujetas...
- ¡Si no te ha dado tiempo! ¡Estamos andando aún!
- Lo que tenga que ser, pronto.
Primer día. Vuelvo a la carrera.
- ¡Si no te ha dado tiempo! ¡Estamos andando aún!
- Lo que tenga que ser, pronto.
Primer día. Vuelvo a la carrera.
jueves, 6 de septiembre de 2012
A régimen
- ¿Y qué te toca hoy? ¿Todo verdura? ¿Vas a desayunar acelgas?
- Menos cachondeíto, ¿eh?
- Si no me estoy riendo... ¿Es el día de la fruta? ¿Pescado?
- Hoy, leche y plátano.
- ¿En serio? ¿Sólo eso?
- "Se podrá comer hasta un máximo de tres plátanos y beber tantos vasos de leche como se desee".
- Me ahorraré los chistes.
Variadas dietas milagro.
- Menos cachondeíto, ¿eh?
- Si no me estoy riendo... ¿Es el día de la fruta? ¿Pescado?
- Hoy, leche y plátano.
- ¿En serio? ¿Sólo eso?
- "Se podrá comer hasta un máximo de tres plátanos y beber tantos vasos de leche como se desee".
- Me ahorraré los chistes.
Variadas dietas milagro.
domingo, 2 de septiembre de 2012
Suma y sigue
- 10.560 palabras. ¡Fin del primer capítulo!
- ¡Estupendo! ¿Y ahora qué?
- Ahora, a por las diez mil siguientes.
Capítulo II. Marcadores a cero.
- ¡Estupendo! ¿Y ahora qué?
- Ahora, a por las diez mil siguientes.
Capítulo II. Marcadores a cero.
jueves, 30 de agosto de 2012
Guita
- Se nos acaba el verano, ¿eh?
- Calla, calla... Esos pensamientos, mejor en voz baja.
- Pues aún nos quedan cosas por hacer. ¿Me invitas a unas sardinas esta noche?
- Venga, me apetece.
- Y mañana podríamos cenar por el centro, ¿no? Aún no hemos ido este año.
- También.
- Por cierto, ¿nos acercamos por la tarde a comprar lo que tenemos pendiente?
- Pues hombre...
- Y el sábado...
- El sábado, a la calle, a pedir limosna.
Veranos con agujeros...
- Calla, calla... Esos pensamientos, mejor en voz baja.
- Pues aún nos quedan cosas por hacer. ¿Me invitas a unas sardinas esta noche?
- Venga, me apetece.
- Y mañana podríamos cenar por el centro, ¿no? Aún no hemos ido este año.
- También.
- Por cierto, ¿nos acercamos por la tarde a comprar lo que tenemos pendiente?
- Pues hombre...
- Y el sábado...
- El sábado, a la calle, a pedir limosna.
Veranos con agujeros...
domingo, 26 de agosto de 2012
Hijitis
- ¿Y qué, habéis decidido ya dónde os vais?
- Aún no. Más nos valía quedarnos en casa.
- ¿Cómo os vais a quedar? ¿No habíais visto un hotel chulo?
- Muy al norte. Demasiado lejos.
- ¿Y los que vísteis ayer?
- ¿Ahí? ¿Y morirnos de calor?
- Pues mira en la página que te he dicho antes...
- Qué va, qué va... Son todos carísimos.
- ¿Alguna pega más?
- Si es que... ¿Y qué vas a hacer tú aquí sola tantos días?
Madres.
- Aún no. Más nos valía quedarnos en casa.
- ¿Cómo os vais a quedar? ¿No habíais visto un hotel chulo?
- Muy al norte. Demasiado lejos.
- ¿Y los que vísteis ayer?
- ¿Ahí? ¿Y morirnos de calor?
- Pues mira en la página que te he dicho antes...
- Qué va, qué va... Son todos carísimos.
- ¿Alguna pega más?
- Si es que... ¿Y qué vas a hacer tú aquí sola tantos días?
Madres.
martes, 21 de agosto de 2012
Ambiguo
- Y habían dos gaviotas en la playa que...
- "Había", mamá. Se dice "había".
- ¿Había? ¡Pero si eran dos!
- Da igual, está mal dicho.
- Bueno, pues "había". Había dos gaviotas enormes, y había hecho unos agujeros en...
- Será "habían", mamá. "Habían hecho unos agujeros..."
- ¿Cómo que...? Pero si...
- Claro, ¡que eran dos!
Caprichos de la lengua.
- "Había", mamá. Se dice "había".
- ¿Había? ¡Pero si eran dos!
- Da igual, está mal dicho.
- Bueno, pues "había". Había dos gaviotas enormes, y había hecho unos agujeros en...
- Será "habían", mamá. "Habían hecho unos agujeros..."
- ¿Cómo que...? Pero si...
- Claro, ¡que eran dos!
Caprichos de la lengua.
lunes, 20 de agosto de 2012
Desconcierto
- No soporto este calor. Que empiece ya, por favor, y acabe este suplicio cuanto antes.
- ¿Qué dices, mujer? ¡Yo por Bunbury aguanto lo que haga falta! Aunque estoy ansioso...
- Ya, bueno... Yo es que estoy aquí por error, ¿sabes? Una larga historia.
- ¿En serio? ¡Pues vas a alucinar! Yo a este tío...
- Ya, ya... Te lo follabas.
- ¡Ni me lo pensaba!
- Lo he deducido por tu chaleco hortera...
- Es que Bunbury en mi casa es Dios. Él, y La Oreja de Van Gogh.
Marque la casilla de combinaciones absurdas.
- ¿Qué dices, mujer? ¡Yo por Bunbury aguanto lo que haga falta! Aunque estoy ansioso...
- Ya, bueno... Yo es que estoy aquí por error, ¿sabes? Una larga historia.
- ¿En serio? ¡Pues vas a alucinar! Yo a este tío...
- Ya, ya... Te lo follabas.
- ¡Ni me lo pensaba!
- Lo he deducido por tu chaleco hortera...
- Es que Bunbury en mi casa es Dios. Él, y La Oreja de Van Gogh.
Marque la casilla de combinaciones absurdas.
sábado, 18 de agosto de 2012
Propósitos de verano
- ¡Soy yo! ¿Cómo andamos?
- ¡Hola! Pues todo bien... Oye, me pillas desayunando, te llamo en diez minutos. ¡Que aquí es una hora menos!
- Ah, claro... Siempre se me olvida. No te preocupes, si yo sólo llamaba para decirte que el lunes me pongo a saco con mi TFM y no voy a salir de casa... ¡Necesitaba algún testigo!
- ¿Pero aún lo llevas en danza? ¿No ibas a adelantar este verano?
- Ni me lo menciones, esto interminable... Empiezo a pensar que esas siglas me toman el pelo.
TFM. Todavía Falta Mucho.
- ¡Hola! Pues todo bien... Oye, me pillas desayunando, te llamo en diez minutos. ¡Que aquí es una hora menos!
- Ah, claro... Siempre se me olvida. No te preocupes, si yo sólo llamaba para decirte que el lunes me pongo a saco con mi TFM y no voy a salir de casa... ¡Necesitaba algún testigo!
- ¿Pero aún lo llevas en danza? ¿No ibas a adelantar este verano?
- Ni me lo menciones, esto interminable... Empiezo a pensar que esas siglas me toman el pelo.
TFM. Todavía Falta Mucho.
lunes, 13 de agosto de 2012
Noche madrileña
- Apunta: otro motivo por el que no podría vivir en Madrid.
- ¿Cuál es?
- Que me pasaría aquí todas las noches...
Sala Galileo. El templo de la música.
- ¿Cuál es?
- Que me pasaría aquí todas las noches...
Sala Galileo. El templo de la música.
viernes, 10 de agosto de 2012
La Latina
- ¿Estás seguro de que quieres que la compre?
- Claro, ¿por qué no?
- No sabes lo pesada que puedo llegar a ser con una guía de viaje en la mano...
Callejeando la capital.
- Claro, ¿por qué no?
- No sabes lo pesada que puedo llegar a ser con una guía de viaje en la mano...
Callejeando la capital.
domingo, 5 de agosto de 2012
Y dos jabalíes
- Por aquí un par de cervezas, que veo las jarras vacías, y un poquito de embutido. ¿Os traigo algo más?
- ¡No, por Dios! Hoy vamos a salir rodando...
- ¿Un platico de zarangollo? ¿Una chispica de pipirrana para acompañar?
- Ni se te ocurra... Ve cerrando el grifo.
- Venga, pues os dejo una bandeja de huevos fritos con chorizo que ha sobrado...
Almuerzos en la Murcia profunda.
- ¡No, por Dios! Hoy vamos a salir rodando...
- ¿Un platico de zarangollo? ¿Una chispica de pipirrana para acompañar?
- Ni se te ocurra... Ve cerrando el grifo.
- Venga, pues os dejo una bandeja de huevos fritos con chorizo que ha sobrado...
Almuerzos en la Murcia profunda.
jueves, 2 de agosto de 2012
De regreso
- ¿Qué tal por Praga?
- ¡Muy bien!
- ¿Sí, verdad? Ya sabía yo que te gustaría.
- Es muy bonita.
- Claro, en Polonia es que hay muchos sitios que...
- Es República Checa.
- Eso, eso... República Checa. ¿Y la gente? ¿Maja, verdad?
- Bueno, lo cierto es que son un tanto bordes...
- Mujer, ten en cuenta que allí como sólo comen roña, pues...
- ¡Qué va! Nosotros hemos comido bastante bien...
- Ah, pues... Yo la verdad es que no he estado nunca, pero en la tele...
- No, ya, ya...
Españoles por el mundo.
- ¡Muy bien!
- ¿Sí, verdad? Ya sabía yo que te gustaría.
- Es muy bonita.
- Claro, en Polonia es que hay muchos sitios que...
- Es República Checa.
- Eso, eso... República Checa. ¿Y la gente? ¿Maja, verdad?
- Bueno, lo cierto es que son un tanto bordes...
- Mujer, ten en cuenta que allí como sólo comen roña, pues...
- ¡Qué va! Nosotros hemos comido bastante bien...
- Ah, pues... Yo la verdad es que no he estado nunca, pero en la tele...
- No, ya, ya...
Españoles por el mundo.
sábado, 28 de julio de 2012
Personal cualificado
- Buenos días. Mire, tengo un problema. ¿Habla español?
- Ne.
- Oh, ok. Let's see... We were supposed to be picked up here, at the airport, but there's no one waiting for us and...
- Ne, ne...
- Don't you understand me?
- Ne.
- Sprechen Sie Deutsch, vielleicht?
- Ne, ne...
- ¿Tampoco? Français?
Vítejte v Praze. Bienvenido a Praga
- Ne.
- Oh, ok. Let's see... We were supposed to be picked up here, at the airport, but there's no one waiting for us and...
- Ne, ne...
- Don't you understand me?
- Ne.
- Sprechen Sie Deutsch, vielleicht?
- Ne, ne...
- ¿Tampoco? Français?
Vítejte v Praze. Bienvenido a Praga
sábado, 21 de julio de 2012
Hordas de seguidores
- Vosotros echad un ojo en la piscina y que alguien se quede haciendo revisión de duchas... Yo me bajo a la cafetería a actualizar.
- ¿Otra vez? Estás viciada...
- ¿Qué quieres? Mi propio blog no lo lee ni el Tato, y ahora tengo a cincuenta familias pendientes de lo que escribo en el otro...
- Les interesan sus hijos, no tú...
- Lo sé, pero la fama me puede...
Bitácoras de campamento...
- ¿Otra vez? Estás viciada...
- ¿Qué quieres? Mi propio blog no lo lee ni el Tato, y ahora tengo a cincuenta familias pendientes de lo que escribo en el otro...
- Les interesan sus hijos, no tú...
- Lo sé, pero la fama me puede...
Bitácoras de campamento...
domingo, 15 de julio de 2012
Acampando
- ¿Y cuándo os vais?
- Mañana ya.
- ¿Y son muchos niños?
- Cincuenta fieras.
- Estáis locos...
Que la fuerza nos acompañe.
- Mañana ya.
- ¿Y son muchos niños?
- Cincuenta fieras.
- Estáis locos...
Que la fuerza nos acompañe.
lunes, 9 de julio de 2012
Curda infantil
- Uy, pues los nenes tienen unas ganas locas de campamento...
- Sí, pues eso está ahí mismo... Ya verás cómo disfrutan.
- Seguro que sí. ¡Da una envidia ver las fotos del años pasado!
- Sí, lo pasamos muy bien.
- Pero hay unas que no deberíais haber puesto... Las de la fiesta, que hay que ver la que llevábais encima los monitores, ¿eh?
- ¿Cómo dice?
- Sí, sí, el último día, que menuda borrachera...
Pitufos y semáforos que colocan.
- Sí, pues eso está ahí mismo... Ya verás cómo disfrutan.
- Seguro que sí. ¡Da una envidia ver las fotos del años pasado!
- Sí, lo pasamos muy bien.
- Pero hay unas que no deberíais haber puesto... Las de la fiesta, que hay que ver la que llevábais encima los monitores, ¿eh?
- ¿Cómo dice?
- Sí, sí, el último día, que menuda borrachera...
Pitufos y semáforos que colocan.
jueves, 5 de julio de 2012
De veraneo
- No he pegado ojo en toda la noche... ¡Asco de calor!
- Vaya, pues por aquí se está de lujo... Hoy he tenido que taparme un poco y todo...
- Sí, claro... Y duermes con calcetines, ¿no?
- Pues no te lo creas, pero hace fresqui... No me levanto a cerrar el balcón porque estoy perra en el sofá...
A la vora del mar...
- Vaya, pues por aquí se está de lujo... Hoy he tenido que taparme un poco y todo...
- Sí, claro... Y duermes con calcetines, ¿no?
- Pues no te lo creas, pero hace fresqui... No me levanto a cerrar el balcón porque estoy perra en el sofá...
A la vora del mar...
lunes, 2 de julio de 2012
Ocupen su localidad
- ¡Que empieza, que empieza!
- Hoy puede ser un gran día, plantéatelo así...
- ¡Ahí salen!
- ... aprovecharlo o que pase de largo, depende en parte de ti.
- ¡Esto se ve de coña!
- Dale el día libre a la experiencia, para comenzar...
- ¿Pero te has fijado cómo suena?
- ... y recíbelo como si fuera, fiesta de guardar...
- Yo aún no me creo que esté aquí...
- No consientas que se esfume, asómate y consume la vida a granel...
- ¡Qué grandes!
- Hoy puede ser un gran día...
- ... ¡duro con él!
Yo, en primera fila. Ellos, enormes.
- Hoy puede ser un gran día, plantéatelo así...
- ¡Ahí salen!
- ... aprovecharlo o que pase de largo, depende en parte de ti.
- ¡Esto se ve de coña!
- Dale el día libre a la experiencia, para comenzar...
- ¿Pero te has fijado cómo suena?
- ... y recíbelo como si fuera, fiesta de guardar...
- Yo aún no me creo que esté aquí...
- No consientas que se esfume, asómate y consume la vida a granel...
- ¡Qué grandes!
- Hoy puede ser un gran día...
- ... ¡duro con él!
Yo, en primera fila. Ellos, enormes.
sábado, 30 de junio de 2012
¿Me cuelas?
- Estoy reventado... Desde las seis de la mañana currando al sol.
- ¿Y eso?
- Montando un escenario... Y mañana me toca desmontar.
- ¿Quién actúa?
- Los pájaros de un tiro.
- ¿¡En serio!?
- Pues ya ves... No sabes el día que llevo...
- ¡Oh, Dios!
- Mira por dónde voy a verlos...
- ¡Necesito entrar a ese concierto como sea!
- Envidia, ¿eh?
- Por favor, por favor, por favor...
- Bueno, bueno... Ya veré lo que puedo hacer.
¿Te he dicho alguna vez cuánto te quiero?
- ¿Y eso?
- Montando un escenario... Y mañana me toca desmontar.
- ¿Quién actúa?
- Los pájaros de un tiro.
- ¿¡En serio!?
- Pues ya ves... No sabes el día que llevo...
- ¡Oh, Dios!
- Mira por dónde voy a verlos...
- ¡Necesito entrar a ese concierto como sea!
- Envidia, ¿eh?
- Por favor, por favor, por favor...
- Bueno, bueno... Ya veré lo que puedo hacer.
¿Te he dicho alguna vez cuánto te quiero?
lunes, 18 de junio de 2012
Exclusiva
- ¿No era este viernes cuando íbamos a quedar para comer?
- Creo que sí, pero no voy a poder... Trabajo, imposible.
- Jo, pues nada. Hacedme un hueco para otro día, anda, que llevo noticias frescas.
- ¿Noticias? ¿De verdad? ¡Dame un adelanto!
- Ni hablar. Vosotras poned fecha, y ya os contaré...
- ¿Pero noticias de las buenas? ¿Cotilleo urgente?
- ¡De los gordos!
- Oh, Dios mío... ¡Tenemos un 112! Yo no puedo con tanta intriga...
- Nada, nada, esto tiene que ser en vivo.
- ¡Pero no me dejes así!
- Lo sé, soy cruel.
- ¡Pues nos vemos el viernes! Esto no se puede aplazar...
- ¿Pero no trabajabas?
- ¡Ya no! Por cierto, yo también tengo uno, tía... ¿A que no sabes quién se ha vuelto lesbiana...?
La adolescencia que nunca abandonamos.
- Creo que sí, pero no voy a poder... Trabajo, imposible.
- Jo, pues nada. Hacedme un hueco para otro día, anda, que llevo noticias frescas.
- ¿Noticias? ¿De verdad? ¡Dame un adelanto!
- Ni hablar. Vosotras poned fecha, y ya os contaré...
- ¿Pero noticias de las buenas? ¿Cotilleo urgente?
- ¡De los gordos!
- Oh, Dios mío... ¡Tenemos un 112! Yo no puedo con tanta intriga...
- Nada, nada, esto tiene que ser en vivo.
- ¡Pero no me dejes así!
- Lo sé, soy cruel.
- ¡Pues nos vemos el viernes! Esto no se puede aplazar...
- ¿Pero no trabajabas?
- ¡Ya no! Por cierto, yo también tengo uno, tía... ¿A que no sabes quién se ha vuelto lesbiana...?
La adolescencia que nunca abandonamos.
lunes, 11 de junio de 2012
Regurgitando
- ¡A veeeer, a veeeer!
- Venga, que no ha pasado nada... Que cada uno siga con lo suyo.
- Es que quiero ver lo que había comido...
- No os acerquéis, chicos... ¿Alguien me pasa el rollo de papel?
- ¿Ha comido paella? Yo creo que es arroz...
- Cuidado, cuidado... ¡Que nadie pise aquí!
- O a lo mejor son tortitas de maíz...
- ¡Ya vale! Seguimos coloreando mientras yo me encargo de esto...
- Y de merendar, salchichón...
- ¿Me podéis pasar la botellita de agua?
- ¡Teacher, ¿y eso de color naranja qué será?
¿Es que sólo a mí me da asco?
- Venga, que no ha pasado nada... Que cada uno siga con lo suyo.
- Es que quiero ver lo que había comido...
- No os acerquéis, chicos... ¿Alguien me pasa el rollo de papel?
- ¿Ha comido paella? Yo creo que es arroz...
- Cuidado, cuidado... ¡Que nadie pise aquí!
- O a lo mejor son tortitas de maíz...
- ¡Ya vale! Seguimos coloreando mientras yo me encargo de esto...
- Y de merendar, salchichón...
- ¿Me podéis pasar la botellita de agua?
- ¡Teacher, ¿y eso de color naranja qué será?
¿Es que sólo a mí me da asco?
jueves, 7 de junio de 2012
Delirium tremens
- Oye, tendremos que quedar un día de esta semana, ¿no?
- Por mí bien, cuando queráis.
- ¡Que tenemos que ver la segunda parte de "Mi gitana"!
Esto que quede entre nosotros...
- Por mí bien, cuando queráis.
- ¡Que tenemos que ver la segunda parte de "Mi gitana"!
Esto que quede entre nosotros...
lunes, 4 de junio de 2012
Quiquiriquí
- Teacher, ¿sabes qué? Hoy me he ido de excursión con mi cole.
- ¿Ah, sí? ¡Qué suerte! ¿Y dónde habéis ido?
- A la autoescuela.
- ¿Cómo dices? ¿A la autoescuela?
- Sí, ha estado muy chuli.
- ¿Y qué habéis hecho allí?
- ¡Pues un montón de cosas! Hemos ordeñado una cabrita, hemos dado de comer a las gallinas, hemos plantado unas semillas, hemos hecho pan...
Granjas escuela con permiso para conducir tractores...
- ¿Ah, sí? ¡Qué suerte! ¿Y dónde habéis ido?
- A la autoescuela.
- ¿Cómo dices? ¿A la autoescuela?
- Sí, ha estado muy chuli.
- ¿Y qué habéis hecho allí?
- ¡Pues un montón de cosas! Hemos ordeñado una cabrita, hemos dado de comer a las gallinas, hemos plantado unas semillas, hemos hecho pan...
Granjas escuela con permiso para conducir tractores...
domingo, 3 de junio de 2012
Weekend
- ¿Qué tal la noche?
- Normalita, terminamos tirados en el sofá, cansadicos...
- ¡Haberme llamado! Yo también me quedé en casa...
- No hicimos nada en especial, nos pusimos un DVD y poco más...
- ¿Y qué peli vísteis?
- No, ninguna...
- ¿Entonces?
- Era una serie... Nada del otro mundo.
- Joder, cuánto misterio. ¿Pero cuál era?
- Pues... esto... ¿Tú sabes de una de la Pantoja que...?
Gitana, ¿tú me quieres?
- Normalita, terminamos tirados en el sofá, cansadicos...
- ¡Haberme llamado! Yo también me quedé en casa...
- No hicimos nada en especial, nos pusimos un DVD y poco más...
- ¿Y qué peli vísteis?
- No, ninguna...
- ¿Entonces?
- Era una serie... Nada del otro mundo.
- Joder, cuánto misterio. ¿Pero cuál era?
- Pues... esto... ¿Tú sabes de una de la Pantoja que...?
Gitana, ¿tú me quieres?
viernes, 1 de junio de 2012
¿Primera fase?
- ¿Me acompañas a casa?
- ¿Ahora? No me apetece nada de nada...
- ¿Y vas a dejar que me vaya sola a estas horas?
- Si es que voy en pijama...
- ¿Pero qué clase de novio me he buscado, que no llevamos ni dos semanas juntos y ya no me acompaña a casa?
- Tira por ahí... ¡Pero si llevo soportándote desde hace diez años!
Asquerosa confianza.
- ¿Ahora? No me apetece nada de nada...
- ¿Y vas a dejar que me vaya sola a estas horas?
- Si es que voy en pijama...
- ¿Pero qué clase de novio me he buscado, que no llevamos ni dos semanas juntos y ya no me acompaña a casa?
- Tira por ahí... ¡Pero si llevo soportándote desde hace diez años!
Asquerosa confianza.
lunes, 28 de mayo de 2012
Debilidad
- Toma, llévate un poquito de tarta a casa.
- No, no... Si no hace falta...
- Insisto, de verdad... ¿Te la pongo toda?
- Qué va, qué va... Párteme un trozo.
- ¿Sólo un trozo?
- Claro, si es por probarla...
- Te va a saber a poco...
- Venga, pues me la llevo entera.
- ¿Entera? Emmm... Jop.
- ¿Pero no me habías dicho que...?
- Lo sé, lo sé... Pero, ¿y yo qué?
Calladita estaba más mona.
- No, no... Si no hace falta...
- Insisto, de verdad... ¿Te la pongo toda?
- Qué va, qué va... Párteme un trozo.
- ¿Sólo un trozo?
- Claro, si es por probarla...
- Te va a saber a poco...
- Venga, pues me la llevo entera.
- ¿Entera? Emmm... Jop.
- ¿Pero no me habías dicho que...?
- Lo sé, lo sé... Pero, ¿y yo qué?
Calladita estaba más mona.
viernes, 25 de mayo de 2012
Ea, ea, ea...
- Anoche caí rendida con el primer párrafo.
- Lo sé... Yo tampoco avanzo nada con el mío...
- ¿Qué nos está pasando? Tengo miedo.
- Tranquila, tranquila... Ya pronto pasará...
En baja forma. Necesito volver a pasar páginas...
- Lo sé... Yo tampoco avanzo nada con el mío...
- ¿Qué nos está pasando? Tengo miedo.
- Tranquila, tranquila... Ya pronto pasará...
En baja forma. Necesito volver a pasar páginas...
jueves, 24 de mayo de 2012
Sin blanca
- Silence, please! Tened compasión de mí, que tengo faringitis...
- ¿Faringitis? Eso es problemas de dinero, ¿no?
Niños que crecen con la palabra crisis.
- ¿Faringitis? Eso es problemas de dinero, ¿no?
Niños que crecen con la palabra crisis.
martes, 22 de mayo de 2012
Segundas oportunidades
- Vamos a intentarlo...
- Pero da tanto miedo, volver a estar juntos...
- Escúchame... Tú y yo no vamos a volver. Tú y yo vamos a empezar de cero.
Que así sea.
- Pero da tanto miedo, volver a estar juntos...
- Escúchame... Tú y yo no vamos a volver. Tú y yo vamos a empezar de cero.
Que así sea.
jueves, 17 de mayo de 2012
Arte
- Colour the picture, children!
- ¿Podemos pintar el sky de tumbadito, teacher?
- ¿De qué?
- De tumbadito. ¿Se puede?
- ¿Tumbadito? ¿Qué color es ése?
- Pues uno que tú coges el crayon así, de lado, y pintas tumbadito... ¿Podemos?
Nuevas técnicas artísticas.
- ¿Podemos pintar el sky de tumbadito, teacher?
- ¿De qué?
- De tumbadito. ¿Se puede?
- ¿Tumbadito? ¿Qué color es ése?
- Pues uno que tú coges el crayon así, de lado, y pintas tumbadito... ¿Podemos?
Nuevas técnicas artísticas.
lunes, 14 de mayo de 2012
¡Te faltan!
- Ey, ¿te vienes a correr o a qué?
- ¿Yo? Qué va, qué va... Estoy muy cansado.
- ¿Cansado de qué? También he trabajado yo y...
- ¡Uy, sí! I am, you are, he is... ¡Agotador!
- ¿Y tú qué has hecho? ¿Ir a clase?
- Anda ya... Que no, que paso...
- Vamos, que te da miedo que te dé una paliza.
- ¿Una paliza tú? Mira, no me hagas hablar, que...
- Ya veo, ya... Bueno, pues nada... Entiendo que no te atrevas.
- Que no me atrevo, dice... Mira, nena...
- ¡Cagueta!
- Arg, ¡cómo te odio! ¡En cinco minutos estoy en tu casa!
No hay huevos. Y nunca falla.
- ¿Yo? Qué va, qué va... Estoy muy cansado.
- ¿Cansado de qué? También he trabajado yo y...
- ¡Uy, sí! I am, you are, he is... ¡Agotador!
- ¿Y tú qué has hecho? ¿Ir a clase?
- Anda ya... Que no, que paso...
- Vamos, que te da miedo que te dé una paliza.
- ¿Una paliza tú? Mira, no me hagas hablar, que...
- Ya veo, ya... Bueno, pues nada... Entiendo que no te atrevas.
- Que no me atrevo, dice... Mira, nena...
- ¡Cagueta!
- Arg, ¡cómo te odio! ¡En cinco minutos estoy en tu casa!
No hay huevos. Y nunca falla.
lunes, 7 de mayo de 2012
Barrilete
- ¡Pues mañana, más!
- ¿Ah, pero mañana también salimos?
- ¡Por supuesto!
- ¿Y eso que te ha dado por correr?
- Dieta y ejercicio, esta vez en serio. Y lo pienso escribir en el blog, para que no se me olvide.
Arranca la operación Schiffer.
- ¿Ah, pero mañana también salimos?
- ¡Por supuesto!
- ¿Y eso que te ha dado por correr?
- Dieta y ejercicio, esta vez en serio. Y lo pienso escribir en el blog, para que no se me olvide.
Arranca la operación Schiffer.
jueves, 3 de mayo de 2012
Mi cuarto de siglo
- Teacher, ¿tú cuántos años tienes?
- ¿Yo? Pues mañana uno más.
- ¿En serio? ¿Y cuántos cumples?
- Eso no se pregunta...
- Bah, yo creo que a los cuarenta no llegas...
Suerte que me conservo bien.
- ¿Yo? Pues mañana uno más.
- ¿En serio? ¿Y cuántos cumples?
- Eso no se pregunta...
- Bah, yo creo que a los cuarenta no llegas...
Suerte que me conservo bien.
lunes, 30 de abril de 2012
Yo confieso
- Profesora, si le soy sincera...
- ¿Algo que contarme?
- Sí. Se agota el plazo de entrega de mi trabajo, y apenas llevo nada redactado.
- ¿Y se puede saber qué ha estado haciendo este tiempo?
- Trabajar y estudiar mucho, profesora.
- Ya, ¿y aparte? ¡Confiese!
- Pues un poco de cada, ya sabe... Escaparme en coche mapa arriba, descubrir canciones nuevas, correr detrás de mi niña, bailar de madrugada, comprar entradas, escribir postales, hacer fotos de mis días, pasear al solecito, merendar chocolate y... ¡enamorarme de la vida!
El retraso está más que justificado.
- ¿Algo que contarme?
- Sí. Se agota el plazo de entrega de mi trabajo, y apenas llevo nada redactado.
- ¿Y se puede saber qué ha estado haciendo este tiempo?
- Trabajar y estudiar mucho, profesora.
- Ya, ¿y aparte? ¡Confiese!
- Pues un poco de cada, ya sabe... Escaparme en coche mapa arriba, descubrir canciones nuevas, correr detrás de mi niña, bailar de madrugada, comprar entradas, escribir postales, hacer fotos de mis días, pasear al solecito, merendar chocolate y... ¡enamorarme de la vida!
El retraso está más que justificado.
martes, 24 de abril de 2012
Obituario
- ¿Sabes quién se murió el otro día?
- ¿Quién?
- Miguel, Miguel... Miguel algo...
- ¿Lo conozco?
- No, no creo... Uno que me ha dicho mi seño.
- Vaya, pues pobre...
- ¡Miguel Cervantes, creo! Ya me he acordado...
Las noticias vuelan.
- ¿Quién?
- Miguel, Miguel... Miguel algo...
- ¿Lo conozco?
- No, no creo... Uno que me ha dicho mi seño.
- Vaya, pues pobre...
- ¡Miguel Cervantes, creo! Ya me he acordado...
Las noticias vuelan.
lunes, 23 de abril de 2012
De libros y rosas
- ¿Has tenido un buen día?
- ¡Precioso! ¿No te parece de los más bonitos del año?
Feliz entre letras y flores.
- ¡Precioso! ¿No te parece de los más bonitos del año?
Feliz entre letras y flores.
sábado, 21 de abril de 2012
Varadero
- Te he visto aquí, con tu guitarra, y tenía que cruzar a decirte algo...
- Hola, ¿qué hay? ¡Pues muchas gracias!
- Nos veremos esta noche, en el concierto.
- Estupendo. Hasta después, entonces. ¡Y encantado!
Noches de bohemia.
- Hola, ¿qué hay? ¡Pues muchas gracias!
- Nos veremos esta noche, en el concierto.
- Estupendo. Hasta después, entonces. ¡Y encantado!
Noches de bohemia.
miércoles, 18 de abril de 2012
Por el interés...
- Ve adelantando, salgo a hacer fotocopias.
- No te vayas, teacher... Yo no soy nada sin ti.
- Ya, ¿y el viernes en tu examen, qué?
- Te echaré tanto de menos...
Amor por conveniencia.
- No te vayas, teacher... Yo no soy nada sin ti.
- Ya, ¿y el viernes en tu examen, qué?
- Te echaré tanto de menos...
Amor por conveniencia.
martes, 17 de abril de 2012
Vuelta al cole
- Teacher, ¡estoy agotada!
- Lo sé, yo también. Necesitamos unas vacaciones.
Primer día. Último trimestre.
- Lo sé, yo también. Necesitamos unas vacaciones.
Primer día. Último trimestre.
viernes, 13 de abril de 2012
Pesadilla
- ¡Buenos días! ¿Qué tal has pasado la noche?
- Buf, fatal...
- ¿Y eso?
- Mi ebook se quedó sin batería y no había forma de encontrar un cargador...
Una auténtica tragedia.
- Buf, fatal...
- ¿Y eso?
- Mi ebook se quedó sin batería y no había forma de encontrar un cargador...
Una auténtica tragedia.
miércoles, 11 de abril de 2012
Cancelled
- ¡Decidido! El mes que viene voy a verte sin falta.
- Jo, qué ganitas... ¡Que no nos vuelva a pasar lo de las otras veces!
- Descuida, esta vez sí que sí. Voy a comprar el billete ya mismo...
- Por mí puedes venir cualquier finde, sabes que mi casa está siempre que...
- Espera, espera, espera... ¡No me jodas!
- ¿Qué pasa?
- No me lo puedo creer...
- ¿Qué ocurre ahora? ¿Te has roto una pierna? ¿Te han robado la hucha? ¿Dan tormeta para todo mayo?
- Han quitado el vuelo a Sevilla.
Reencuentro retrasado. A la tercera, no va la vencida.
- Jo, qué ganitas... ¡Que no nos vuelva a pasar lo de las otras veces!
- Descuida, esta vez sí que sí. Voy a comprar el billete ya mismo...
- Por mí puedes venir cualquier finde, sabes que mi casa está siempre que...
- Espera, espera, espera... ¡No me jodas!
- ¿Qué pasa?
- No me lo puedo creer...
- ¿Qué ocurre ahora? ¿Te has roto una pierna? ¿Te han robado la hucha? ¿Dan tormeta para todo mayo?
- Han quitado el vuelo a Sevilla.
Reencuentro retrasado. A la tercera, no va la vencida.
lunes, 9 de abril de 2012
Girados
- Voy a imprimir las entradas.
- ¡Y las ponemos en mi sobre! Que lleva triste y vacío demasiado tiempo...
Síndrome de abstinencia.
- ¡Y las ponemos en mi sobre! Que lleva triste y vacío demasiado tiempo...
Síndrome de abstinencia.
jueves, 5 de abril de 2012
Puzzle
- ¡Correo desde Australia!
- ¡Qué alegría! ¿Y qué se cuenta?
- Veamos... "Queridos amigos. ¿Cómo va todo? Os escribo porque sé que son días difíciles para vosotros, y necesitáis un pequeño empujón para que todo vuelva a ser como era... Por aquí todo marcha bien, y tengo un montón de cosas que..."
- Un montón de cosas que, ¿qué? Venga, sigue...
- No hay más. Continúa en otra postal.
- ¿Otra? ¿Y quién la tiene?
- Alguien a quien seguramente eches de menos...
Unamos piezas.
- ¡Qué alegría! ¿Y qué se cuenta?
- Veamos... "Queridos amigos. ¿Cómo va todo? Os escribo porque sé que son días difíciles para vosotros, y necesitáis un pequeño empujón para que todo vuelva a ser como era... Por aquí todo marcha bien, y tengo un montón de cosas que..."
- Un montón de cosas que, ¿qué? Venga, sigue...
- No hay más. Continúa en otra postal.
- ¿Otra? ¿Y quién la tiene?
- Alguien a quien seguramente eches de menos...
Unamos piezas.
martes, 3 de abril de 2012
Campanas
- Mi niña, ¡que no te lo he contado!
- ¿Noticias nuevas?
- ¡Sí! Pues nada, que la semana pasada, en París...
- ...
- ¡Mira que anillo!
Y ya van dos. De bruces con la vida adulta...
- ¿Noticias nuevas?
- ¡Sí! Pues nada, que la semana pasada, en París...
- ...
- ¡Mira que anillo!
Y ya van dos. De bruces con la vida adulta...
lunes, 26 de marzo de 2012
Uno
- Hola, ¿está pequeña?
- Je...
- ¡Feliz cumpleaños, mi vida! ¿Cuántos añitos cumple la nena?
Y puedo imaginar su dedito índice. Un añito.
- Je...
- ¡Feliz cumpleaños, mi vida! ¿Cuántos añitos cumple la nena?
Y puedo imaginar su dedito índice. Un añito.
viernes, 23 de marzo de 2012
Confidencial
- ¿No te intriga?
- ¿El qué?
- Toda esa gente que viene a recoger sus cartas a un apartado de correos.
- ¿Qué tienen de raro?
- ¿No te das cuenta? Míralos. Seguro que esconden algo...
- Pero si son sólo cartas...
- Ya, cartas... Cartas de su doble vida. Fotos comprometidas de un amante secreto, una profesión oculta para final de mes, una afición inconfesable en sus ratos libres...
- Ya sabía yo que tanto leer...
Si los buzones hablaran...
- ¿El qué?
- Toda esa gente que viene a recoger sus cartas a un apartado de correos.
- ¿Qué tienen de raro?
- ¿No te das cuenta? Míralos. Seguro que esconden algo...
- Pero si son sólo cartas...
- Ya, cartas... Cartas de su doble vida. Fotos comprometidas de un amante secreto, una profesión oculta para final de mes, una afición inconfesable en sus ratos libres...
- Ya sabía yo que tanto leer...
Si los buzones hablaran...
miércoles, 21 de marzo de 2012
Simon says...
- Play football!
- Gooooal!
- Fly like a bird!
- Tweet, tweet, tweet...
- Walk like a cat!
- Meaw, meaw, meaw...
- Sleep!
- Zzzz...
- Sing a song!
- Nossa, nossa, assim você me mata...
Confusão linguística.
- Gooooal!
- Fly like a bird!
- Tweet, tweet, tweet...
- Walk like a cat!
- Meaw, meaw, meaw...
- Sleep!
- Zzzz...
- Sing a song!
- Nossa, nossa, assim você me mata...
Confusão linguística.
viernes, 16 de marzo de 2012
Zapateao
- ¡Bienvenidas! Habéis llegado justo para la "Dance Hour".
- ¿Cómo dices?
- Es nuestra promoción de mediodía. Si bailáis durante treinta segundos en la puerta de la tienda, os cobramos lo que os llevéis al cincuenta por ciento.
- ¿Todo a mitad de precio?
- Eso es.
- ¿Y no hay truco?
- Ninguno, pero sólo os quedan cinco minutos...
- ¿Alguna petición? ¿Por tango, por rumba o me arranco por soleares?
Soy un imán para los descuentos.
- ¿Cómo dices?
- Es nuestra promoción de mediodía. Si bailáis durante treinta segundos en la puerta de la tienda, os cobramos lo que os llevéis al cincuenta por ciento.
- ¿Todo a mitad de precio?
- Eso es.
- ¿Y no hay truco?
- Ninguno, pero sólo os quedan cinco minutos...
- ¿Alguna petición? ¿Por tango, por rumba o me arranco por soleares?
Soy un imán para los descuentos.
miércoles, 14 de marzo de 2012
Desrrizando
- Qué, ¿cansada?
- Pues la verdad es que sí.
- Ya queda menos...
- Sí, sí... Pero la próxima vez que vea tu nombre en la agenda, procuraré librar ese día.
Operación pelos lisos, Ginny Weasley.
- Pues la verdad es que sí.
- Ya queda menos...
- Sí, sí... Pero la próxima vez que vea tu nombre en la agenda, procuraré librar ese día.
Operación pelos lisos, Ginny Weasley.
lunes, 12 de marzo de 2012
Conocimiento del medio
- ¡Teacher, te he hecho un dibujito en casa!
- ¿Para mí? ¡Qué bien! A ver, enséñanoslo y lo colgamos en el corcho.
- ¡Mira! Es un feto.
- ¿Un queeeé?
- Un feto. Significa que está en la barriga de su mummy, porque aún no ha nacido.
- No, si ya, ya...
- ¿Te gusta?
- Esto, emm, claro... Es muy... ¡original!
- ¡Pero si lo estás viendo al revés! ¿No sabes que los babies nacen con la cabeza hacia abajo?
Lecciones de un niño de seis años.
- ¿Para mí? ¡Qué bien! A ver, enséñanoslo y lo colgamos en el corcho.
- ¡Mira! Es un feto.
- ¿Un queeeé?
- Un feto. Significa que está en la barriga de su mummy, porque aún no ha nacido.
- No, si ya, ya...
- ¿Te gusta?
- Esto, emm, claro... Es muy... ¡original!
- ¡Pero si lo estás viendo al revés! ¿No sabes que los babies nacen con la cabeza hacia abajo?
Lecciones de un niño de seis años.
viernes, 9 de marzo de 2012
Absurdo
- ¿Qué os hace tanta gracia?
- Nada, teacher... Estaba explicándole cómo se hacía el ejercicio.
- Ya, eso será. Déjame ver esa hoja.
- No, si no hace falta...
- Trae ahora mismo. Espera, ¿esto es lo que yo creo que es?
- No, qué va... Bueno sí, pero con cariño, ¿eh?
- ¿Con cariño? Ni se os ocurra subirlo a internet.
Ranking de pffff mentales.
- Nada, teacher... Estaba explicándole cómo se hacía el ejercicio.
- Ya, eso será. Déjame ver esa hoja.
- No, si no hace falta...
- Trae ahora mismo. Espera, ¿esto es lo que yo creo que es?
- No, qué va... Bueno sí, pero con cariño, ¿eh?
- ¿Con cariño? Ni se os ocurra subirlo a internet.
Ranking de pffff mentales.
jueves, 8 de marzo de 2012
Be a woman, my friend
- ¿Cómo va el día, mujer trabajadora?
- De lujo. Echando horas extra con un dolor menstrual de narices.
- Te lo has tomado al pie de la letra...
Celebrándolo por todo lo alto.
- De lujo. Echando horas extra con un dolor menstrual de narices.
- Te lo has tomado al pie de la letra...
Celebrándolo por todo lo alto.
lunes, 5 de marzo de 2012
Culpable
- ¿Cómo lleva el proyecto final de máster, señorita?
- Pues la verdad, no muy bien. Mi tutor y yo...
- ¿Su tutor? Espere, espere... No me diga que tiene a ese viejo inútil por tutor.
- Bueno, es buena persona, pero...
- Sí, y un incompetente también. No se corte, puede hablar mal de él.
- ¿Yo? No sé, llevamos ya meses trabajando, pero... Vale, lo cierto es que no me hace mucho caso. No me orienta, no le importan mis ideas... Ni siquiera contesta a los correos hasta el tercer toque.
- No siga. En un par de horas le busco nuevo tutor.
- ¿Nuevo? Si yo tampoco pretendía que...
- Tranquila. Yo me despediré de su parte.
Cargo de conciencia.
- Pues la verdad, no muy bien. Mi tutor y yo...
- ¿Su tutor? Espere, espere... No me diga que tiene a ese viejo inútil por tutor.
- Bueno, es buena persona, pero...
- Sí, y un incompetente también. No se corte, puede hablar mal de él.
- ¿Yo? No sé, llevamos ya meses trabajando, pero... Vale, lo cierto es que no me hace mucho caso. No me orienta, no le importan mis ideas... Ni siquiera contesta a los correos hasta el tercer toque.
- No siga. En un par de horas le busco nuevo tutor.
- ¿Nuevo? Si yo tampoco pretendía que...
- Tranquila. Yo me despediré de su parte.
Cargo de conciencia.
martes, 28 de febrero de 2012
Tiempos perdidos
- Toma, es de este año.
- ¿Un calendario?
- Ábrelo. Sólo tiene doce meses y tú ya te has perdido dos.
Días que se escapan...
- ¿Un calendario?
- Ábrelo. Sólo tiene doce meses y tú ya te has perdido dos.
Días que se escapan...
lunes, 27 de febrero de 2012
¿Dónde?
- Ande, abuelo, vamos a ponernos derecho. ¿Está bien así? Ahora mismo está aquí la comida.
- ¿Tan temprano?
- Sí, entre semana la traen prontito, ya verás. Y hoy tiene que comer mucho, ¿eh? Si no, no jugamos esta tarde al chinchón.
- Anda, ¿tenéis partida y todo?
- ¡Claro! Si queréis os podéis apuntar.
- ¿Sí? Pues preparaos para perder...
- Nosotros somos profesionales, ojo...
- Ya será menos. Eres su nieto, ¿no?
- No, es el abuelo de mi chica.
- ¿De verdad? ¿Y vienes todos los días?
- Mañana y tarde, desde hace diez meses. Nos hemos hecho inseparables, ¿eh, abuelo?
Chicos apañados escondidos por el mundo.
- ¿Tan temprano?
- Sí, entre semana la traen prontito, ya verás. Y hoy tiene que comer mucho, ¿eh? Si no, no jugamos esta tarde al chinchón.
- Anda, ¿tenéis partida y todo?
- ¡Claro! Si queréis os podéis apuntar.
- ¿Sí? Pues preparaos para perder...
- Nosotros somos profesionales, ojo...
- Ya será menos. Eres su nieto, ¿no?
- No, es el abuelo de mi chica.
- ¿De verdad? ¿Y vienes todos los días?
- Mañana y tarde, desde hace diez meses. Nos hemos hecho inseparables, ¿eh, abuelo?
Chicos apañados escondidos por el mundo.
martes, 21 de febrero de 2012
Planazo
- Oye, ¿y si nos vamos a Asturias?
- ¿A Asturias? ¿Y eso a qué viene?
- ¡Que sí! Ya verás qué bien... A descender el Sella, nena.
- Ya nos estoy viendo... Lo del neopreno es demasiado sexy para mí.
- ¿No? ¿Y a Madrid? ¿Te hace un musical?
- No me tientes...
- Bah, hasta julio no hay entradas... ¿Sevilla?
- Bueno, tampoco estaría mal...
- ¿En Semana Santa? Oh, no eres tú mi cantaaaar...
- Frena, anda, que vas lanzada...
¿Alguien me saca de paseo?
- ¿A Asturias? ¿Y eso a qué viene?
- ¡Que sí! Ya verás qué bien... A descender el Sella, nena.
- Ya nos estoy viendo... Lo del neopreno es demasiado sexy para mí.
- ¿No? ¿Y a Madrid? ¿Te hace un musical?
- No me tientes...
- Bah, hasta julio no hay entradas... ¿Sevilla?
- Bueno, tampoco estaría mal...
- ¿En Semana Santa? Oh, no eres tú mi cantaaaar...
- Frena, anda, que vas lanzada...
¿Alguien me saca de paseo?
sábado, 18 de febrero de 2012
Pequeña
- Palmas, palmitas, higos y castañitas...
- (clap, clap)
- ... azúcar y turrón, para mi niña son.
Te como.
- (clap, clap)
- ... azúcar y turrón, para mi niña son.
Te como.
jueves, 16 de febrero de 2012
Eras
- ¿Dónde te metes? Me cuesta horrores.
- ¿Encontrarme?
- No, reconocerte.
Quizá en las profundidades...
- ¿Encontrarme?
- No, reconocerte.
Quizá en las profundidades...
martes, 14 de febrero de 2012
Amor sincero
- Sacad la libreta y os dicto unas frases...
- ¿Frases? Teacher, ¡que casi se me olvida!
- ¿Qué pasa?
- Con lo que yo te quiero... Happy Saint Valentine's Day!
- Ni lo intentes... Copia y calla.
Momento romántico del día.
- ¿Frases? Teacher, ¡que casi se me olvida!
- ¿Qué pasa?
- Con lo que yo te quiero... Happy Saint Valentine's Day!
- Ni lo intentes... Copia y calla.
Momento romántico del día.
domingo, 12 de febrero de 2012
Decisiones
- ¿Y eso?
- No estoy segura. No sé si sentirme valiente o si todo esto es una gran gilipollez...
- Valiente gilipollas estás tú hecha, sí.
C: Todas son verdaderas.
- No estoy segura. No sé si sentirme valiente o si todo esto es una gran gilipollez...
- Valiente gilipollas estás tú hecha, sí.
C: Todas son verdaderas.
jueves, 9 de febrero de 2012
Jornada laboral
- Si ya no necesitas nada más...
- Creo que ya lo tengo todo. Se ha hecho un poco tarde...
- No tanto como anoche. Suerte mañana.
- Gracias, teacher. Buenas noches.
- Buenas noches.
Servicio 24 horas, ¿dígame?
- Creo que ya lo tengo todo. Se ha hecho un poco tarde...
- No tanto como anoche. Suerte mañana.
- Gracias, teacher. Buenas noches.
- Buenas noches.
Servicio 24 horas, ¿dígame?
miércoles, 8 de febrero de 2012
Encantada, un placer
- Hola, perdona. ¿Qué estás leyendo?
- ¿Cómo dices?
- Nada, que te he visto pasar y... Me he fijado que vas todas las mañanas con tu libro y he pensado que quizá me podrías recomendar alguno.
- ¿Yo? Bueno, no sé... Depende de lo que te interese. Es que no conozco tus gustos. Vamos, de hecho, no te conozco de nada...
- Claro, tienes razón. No me he presentado siquiera...
Mi libro rojo hace amigos.
- ¿Cómo dices?
- Nada, que te he visto pasar y... Me he fijado que vas todas las mañanas con tu libro y he pensado que quizá me podrías recomendar alguno.
- ¿Yo? Bueno, no sé... Depende de lo que te interese. Es que no conozco tus gustos. Vamos, de hecho, no te conozco de nada...
- Claro, tienes razón. No me he presentado siquiera...
Mi libro rojo hace amigos.
viernes, 3 de febrero de 2012
Because I'm worth it
- Mirada bien alta.
- ¿Así?
- Más, mucho más... Bolsillos llenos de tarjetas.
- ¿Vamos a buscar trabajo?
- ¿Trabajo? No, querida, nosotros no buscamos trabajo... Nosotros buscamos clientes.
- El cliente, ese gran desconocido.
- A partir de ahora ya no. Entra ahí y hazle ver que te necesita.
- ¿A mí?
- ¡Pues claro que a ti! Le estás haciendo un favor, ¿oyes? Tú a él. Ha tenido suerte de toparse contigo.
- ¿Tú crees?
- Yo creo. Pero eres tú quien tienes que creerlo. Tú eres traductora y el mundo no es nada sin ti. ¿Entendido?
Yeah.
- ¿Así?
- Más, mucho más... Bolsillos llenos de tarjetas.
- ¿Vamos a buscar trabajo?
- ¿Trabajo? No, querida, nosotros no buscamos trabajo... Nosotros buscamos clientes.
- El cliente, ese gran desconocido.
- A partir de ahora ya no. Entra ahí y hazle ver que te necesita.
- ¿A mí?
- ¡Pues claro que a ti! Le estás haciendo un favor, ¿oyes? Tú a él. Ha tenido suerte de toparse contigo.
- ¿Tú crees?
- Yo creo. Pero eres tú quien tienes que creerlo. Tú eres traductora y el mundo no es nada sin ti. ¿Entendido?
Yeah.
martes, 31 de enero de 2012
Descolgando medallas
- Verás, no sé muy bien cómo decirlo, pero...
- ...
- Yo he estado pensando que, como he trabajado más o menos bien todo este tiempo, pues... A lo mejor, podría merecerme un premio.
- ¿Un premio?
- Si os parece bien, claro... Tampoco nada espectacular. No hace falta que colguéis mi foto como empleada del mes, eso sería mucho pedir... Pero es que la palmadita en el hombro ya me queda un poco corta, y...
- Pues parece que se ha quedado buena tarde, ¿eh?
Hablando se entiende la gente.
- ...
- Yo he estado pensando que, como he trabajado más o menos bien todo este tiempo, pues... A lo mejor, podría merecerme un premio.
- ¿Un premio?
- Si os parece bien, claro... Tampoco nada espectacular. No hace falta que colguéis mi foto como empleada del mes, eso sería mucho pedir... Pero es que la palmadita en el hombro ya me queda un poco corta, y...
- Pues parece que se ha quedado buena tarde, ¿eh?
Hablando se entiende la gente.
sábado, 28 de enero de 2012
Secreto profesional
- El piso está muy bien... Es de un tío que se acaba de divorciar y está desesperado por deshacerse de él. Los pisos de separados es que son los mejores para comprar. Éste se ve que tiene follones con la mujer, porque los críos...
- ¿Y el primero qué precio dices que tenía?
- Ése quedaba un pelín más caro. Es una parejita que él no sé si es arquitecto y ella ni idea, pero parece que tienen perlas y se han ido a un ático... Es que ella es de éstas que está muy enmadrada, y quiere estar cerquita de su mami, ya sabes...
- Un poco pequeño...
- ¡Qué va! Si cuanto más pequeño, mejor. Ése estuve a punto de venderlo a un guardia civil hace nada, pero como lleva cuatro meses sin cobrar, el jefe le ha dicho que no se arriesgue a...
- ¿Y por la zona nueva que decías antes...?
- Claro, también tengo algunos. Ahí tenía uno mi cuñado, que se lo compró hace cinco años, pero ahora se lo ha embargado el banco y...
- Ya, pero así... concretando.
- Pues a ver... ¿Tú a qué te dedicas? ¿Ganas mucho? ¿Lo vas pagar con tu pareja?
Jardinera en Marte. 200 galeones de oro. Voy a medias con el gato.
- ¿Y el primero qué precio dices que tenía?
- Ése quedaba un pelín más caro. Es una parejita que él no sé si es arquitecto y ella ni idea, pero parece que tienen perlas y se han ido a un ático... Es que ella es de éstas que está muy enmadrada, y quiere estar cerquita de su mami, ya sabes...
- Un poco pequeño...
- ¡Qué va! Si cuanto más pequeño, mejor. Ése estuve a punto de venderlo a un guardia civil hace nada, pero como lleva cuatro meses sin cobrar, el jefe le ha dicho que no se arriesgue a...
- ¿Y por la zona nueva que decías antes...?
- Claro, también tengo algunos. Ahí tenía uno mi cuñado, que se lo compró hace cinco años, pero ahora se lo ha embargado el banco y...
- Ya, pero así... concretando.
- Pues a ver... ¿Tú a qué te dedicas? ¿Ganas mucho? ¿Lo vas pagar con tu pareja?
Jardinera en Marte. 200 galeones de oro. Voy a medias con el gato.
martes, 24 de enero de 2012
Adverbiando
- Esta carretera es que es peligrosa, ¿eh?
- ¿Peligrosa? Aquí los coches pasan, pero... ¡indislocadamente!
He dicho.
- ¿Peligrosa? Aquí los coches pasan, pero... ¡indislocadamente!
He dicho.
domingo, 22 de enero de 2012
Como un libro abierto
- ¡Tiempo!
- Lo que baila mi prima to' sexy...
- ¡Danza del vientre!
- ¡Sí! Otra. Con lo que duermo yo...
- ¿Tú? ¡En picardías!
- ¡Bien! Una mujer pez...
- ¿Mujer pez? Una peza... ¡La merluza!
- Ja, ja, ja... No, tía...
- ¡Una sirena!
- ¡Eso! Pfff, qué difícil... Cuando te ponen una multa de tráfico, tú has...
- ¡Infracción!
- ¡Justo! Pues dilo en chino.
- ¿En chino? ¿Cómo que...?
- ¡Corre! ¡En chino!
- Coño, ¡inflación!
- ¡Sí! Otra. Éste que tiene muchas esposas...
- ¡Doraemon!
- ¿...?
La compenetración tiene un límite...
- Lo que baila mi prima to' sexy...
- ¡Danza del vientre!
- ¡Sí! Otra. Con lo que duermo yo...
- ¿Tú? ¡En picardías!
- ¡Bien! Una mujer pez...
- ¿Mujer pez? Una peza... ¡La merluza!
- Ja, ja, ja... No, tía...
- ¡Una sirena!
- ¡Eso! Pfff, qué difícil... Cuando te ponen una multa de tráfico, tú has...
- ¡Infracción!
- ¡Justo! Pues dilo en chino.
- ¿En chino? ¿Cómo que...?
- ¡Corre! ¡En chino!
- Coño, ¡inflación!
- ¡Sí! Otra. Éste que tiene muchas esposas...
- ¡Doraemon!
- ¿...?
La compenetración tiene un límite...
jueves, 19 de enero de 2012
Verlernen
- ¿Tienes un momento? ¿Le echas un ojo a esto?
- ¿Una traducción?
- Bueno, sólo quiero saber lo que pone... Mi marido trabajó unos años en Alemania, y ahora me han enviado una carta y, claro, ni idea...
- Estimado señor o señora.
- Hasta ahí me lo imaginaba...
- La oficina central de impuestos de la República Federal de Alemania le solicita... No, espera. Le exige... digo, le asigna. ¡Eso, le asigna! Le asigna un número de identificación para... para que usted... para que, emm... ¿Cómo era esto?
Alemán: una vida para aprender, medio año para olvidar.
- ¿Una traducción?
- Bueno, sólo quiero saber lo que pone... Mi marido trabajó unos años en Alemania, y ahora me han enviado una carta y, claro, ni idea...
- Estimado señor o señora.
- Hasta ahí me lo imaginaba...
- La oficina central de impuestos de la República Federal de Alemania le solicita... No, espera. Le exige... digo, le asigna. ¡Eso, le asigna! Le asigna un número de identificación para... para que usted... para que, emm... ¿Cómo era esto?
Alemán: una vida para aprender, medio año para olvidar.
martes, 17 de enero de 2012
Penny Lane
- Mira, Liverpool. ¿Te apetece verlo?
- No, da igual... ¿No hacen otra cosa?
- No sé, cambia si quieres...
- No encuentro el mando... ¡Ey, Albert Dock!
- ¿Estuviste por allí?
- Claro, tengo mil fotos. ¡Anda, y la catedral! Lo que nos costó llegar hasta allí...
- Si quieres mira el teletexto a ver...
- Y en esa fuente casi terminamos empapados, con el frío que hacía...
- Creo que en algún sitio echaban una peli...
- ¿Has visto eso? Es una iglesia rara... ¿A que mola?
- ... o si no, ponemos algún DVD. Tráete alguno...
- Me acuerdo que...
- ¿Me estás escuchando? Menos mal que no querías verlo.
- ¿Tienes una pound? Necesito volver a The Cavern.
In my ears and in my eyes... Urge escapada para recordar.
- No, da igual... ¿No hacen otra cosa?
- No sé, cambia si quieres...
- No encuentro el mando... ¡Ey, Albert Dock!
- ¿Estuviste por allí?
- Claro, tengo mil fotos. ¡Anda, y la catedral! Lo que nos costó llegar hasta allí...
- Si quieres mira el teletexto a ver...
- Y en esa fuente casi terminamos empapados, con el frío que hacía...
- Creo que en algún sitio echaban una peli...
- ¿Has visto eso? Es una iglesia rara... ¿A que mola?
- ... o si no, ponemos algún DVD. Tráete alguno...
- Me acuerdo que...
- ¿Me estás escuchando? Menos mal que no querías verlo.
- ¿Tienes una pound? Necesito volver a The Cavern.
In my ears and in my eyes... Urge escapada para recordar.
jueves, 12 de enero de 2012
Sutileza
- ¡Ya he llegado!
- Estupendo.
- ¿Qué tal la tarde? ¿Qué has estado haciendo?
- Pues aquí, viendo unos pisos para ti... ¡He visto uno más mono!
- Esto... Mamá... ¿Hay algo que quieras decirme?
¿Y lo de echarme de menos?
- Estupendo.
- ¿Qué tal la tarde? ¿Qué has estado haciendo?
- Pues aquí, viendo unos pisos para ti... ¡He visto uno más mono!
- Esto... Mamá... ¿Hay algo que quieras decirme?
¿Y lo de echarme de menos?
miércoles, 11 de enero de 2012
Negociando
- A ver, te cuento... La empresa es una constructora. Hemos creado una página web y queríamos que la información se tradujera al inglés.
- Ajá.
- Además, se van incorporando datos nuevos todos los meses, por lo que habría que actualizarla de tanto en tanto.
- Estupendo. Ningún problema.
- Te dejo aquí los textos. Éste es el catálogo y éstas, las descripciones de los trabajos. Échales un ojo y me llamas para darme un presupuesto.
- Claro, cuenta con ello. Aunque estaba yo pensando... Mejor yo traduzco, tú me pones un pisito, y en paz. ¿Te parece?
No se hable más...
- Ajá.
- Además, se van incorporando datos nuevos todos los meses, por lo que habría que actualizarla de tanto en tanto.
- Estupendo. Ningún problema.
- Te dejo aquí los textos. Éste es el catálogo y éstas, las descripciones de los trabajos. Échales un ojo y me llamas para darme un presupuesto.
- Claro, cuenta con ello. Aunque estaba yo pensando... Mejor yo traduzco, tú me pones un pisito, y en paz. ¿Te parece?
No se hable más...
lunes, 9 de enero de 2012
Queja a sus majestades
- ¿Qué, te han traído muchas cositas los Reyes?
- Mmm... Una Draculaura, una mochila de las Bratz, la casa de las Winx, un estuche de maquillaje de las Monster High, el maletín de peinados de la Nancy, una Hello Kitty que se le pinta la ropa con rotus, una tarjeta para la DS... ¡Y no me acuerdo de más!
- Jo, cuántas cosas...
- Y también el bolso de las Barriguitas y un estuche de Dora la exploradora.
- Anda, ¡qué bien!
- Sí, pero el sacapuntas no va... Yo lo uso para guardar las pegatinas de Bob Esponja.
- Vaya. Pues a mí me han traído unas zapatillas, un albornoz y un bolso.
- ¿Y ya está? ¿Es que este año te has portado regular, teacher?
Queridos Reyes Magos, tampoco fui tan mala...
- Mmm... Una Draculaura, una mochila de las Bratz, la casa de las Winx, un estuche de maquillaje de las Monster High, el maletín de peinados de la Nancy, una Hello Kitty que se le pinta la ropa con rotus, una tarjeta para la DS... ¡Y no me acuerdo de más!
- Jo, cuántas cosas...
- Y también el bolso de las Barriguitas y un estuche de Dora la exploradora.
- Anda, ¡qué bien!
- Sí, pero el sacapuntas no va... Yo lo uso para guardar las pegatinas de Bob Esponja.
- Vaya. Pues a mí me han traído unas zapatillas, un albornoz y un bolso.
- ¿Y ya está? ¿Es que este año te has portado regular, teacher?
Queridos Reyes Magos, tampoco fui tan mala...
sábado, 7 de enero de 2012
Querido Espasa-Calpe
- "Loca". Cuatro puntos.
- "Chala". Cinco más tres, ocho, más triple de palabra, veinticuatro.
- Eso no existe.
- ¿Cómo que no? Ya verás... "Hoja que envuelve la mazorca de maíz que, una vez seca, se usa para liar cigarrillos". ¿Ves?
- Vaya morro... "Lino", cuatro puntos.
- "Choza". Dieciocho puntos. Ay, ¿te acuerdas? María Chuzena techaba su choza...
- (...)
- Pasó un techador y le dijo: María Chuzena, ¿tú techas tu choza...
- (...)
- ¿.. o techas la ajena?
- ¡Así no hay quien se concentre!
- Yo no techo mi choza...
- ¡Uf!
- ... ni techo la ajena.
- ¡Calla ya!
- Techo la choza de María Chuzena. Vaya, ¡se te acabó el tiempo!
- Pero si...
- Lástima. "Tico". Seis puntos, más doble de palabra, doce, más diez del comodín...
- ¿Tico? No, no... Eso fijo que...
- "De Costa Rica o relativo a este país de América central". Apunta: veintidós puntos.
Potra: "f. coloq. Buena suerte". Siete puntos.
- "Chala". Cinco más tres, ocho, más triple de palabra, veinticuatro.
- Eso no existe.
- ¿Cómo que no? Ya verás... "Hoja que envuelve la mazorca de maíz que, una vez seca, se usa para liar cigarrillos". ¿Ves?
- Vaya morro... "Lino", cuatro puntos.
- "Choza". Dieciocho puntos. Ay, ¿te acuerdas? María Chuzena techaba su choza...
- (...)
- Pasó un techador y le dijo: María Chuzena, ¿tú techas tu choza...
- (...)
- ¿.. o techas la ajena?
- ¡Así no hay quien se concentre!
- Yo no techo mi choza...
- ¡Uf!
- ... ni techo la ajena.
- ¡Calla ya!
- Techo la choza de María Chuzena. Vaya, ¡se te acabó el tiempo!
- Pero si...
- Lástima. "Tico". Seis puntos, más doble de palabra, doce, más diez del comodín...
- ¿Tico? No, no... Eso fijo que...
- "De Costa Rica o relativo a este país de América central". Apunta: veintidós puntos.
Potra: "f. coloq. Buena suerte". Siete puntos.
miércoles, 4 de enero de 2012
De desengaños
- Pero... ¿Ya te vas?
- Sí, teacher... Si es que yo ya no puedo más...
- ¡Si había pensado un montón de cosas para hoy!
- Si no es por ti, es por mí...
No me digas más... Siempre podemos ser amigos...
- Sí, teacher... Si es que yo ya no puedo más...
- ¡Si había pensado un montón de cosas para hoy!
- Si no es por ti, es por mí...
No me digas más... Siempre podemos ser amigos...
martes, 3 de enero de 2012
Yo soy tu hombre
- Mira... Ya sé que no me conoces y, bueno, tampoco yo a ti...
- ¿...?
- Y nada, te he visto por aquí y he pensado, ¡éste es mi chico!
- ¿Yo? Bueno, no creo que...
- Sí, sí, ¡está claro! Es sólo echarme una manita.
- Ya, mira, lo siento, pero...
- Si es que he dado contigo y me he dicho: un muchacho tan profesional, tan inteligente...
- Bueno, eso sí.
- ..., con tanto éxito en su vida laboral, tanta experiencia en el mundillo...
- Uy, sí, sin duda.
- ..., muy majete, ¡y seguro que guapo!
- ¡Eso lo que más!
- ¿Verdad? Si es que ya me lo veía venir... ¡Eres justo lo que yo buscaba!
- ¿A que sí? ¡Ése soy yo! ¿Qué querías de mí?
Sugaring the pill...
- ¿...?
- Y nada, te he visto por aquí y he pensado, ¡éste es mi chico!
- ¿Yo? Bueno, no creo que...
- Sí, sí, ¡está claro! Es sólo echarme una manita.
- Ya, mira, lo siento, pero...
- Si es que he dado contigo y me he dicho: un muchacho tan profesional, tan inteligente...
- Bueno, eso sí.
- ..., con tanto éxito en su vida laboral, tanta experiencia en el mundillo...
- Uy, sí, sin duda.
- ..., muy majete, ¡y seguro que guapo!
- ¡Eso lo que más!
- ¿Verdad? Si es que ya me lo veía venir... ¡Eres justo lo que yo buscaba!
- ¿A que sí? ¡Ése soy yo! ¿Qué querías de mí?
Sugaring the pill...
lunes, 2 de enero de 2012
Romanticismo a la carta
- Si alguna vez me pides que me case contigo, ¡quiero un anillo de compromiso!
- Emm, esto...
- Jo.
Sólo avisaba, quién sabe...
- Emm, esto...
- Jo.
Sólo avisaba, quién sabe...
domingo, 1 de enero de 2012
Mi despropósito
- ¿Y propósitos para el nuevo año...?
- Paso, yo de eso no uso.
- ¿Hacer más deporte?
- ¡Ja! Ni de coña lo cumplo.
- Yo voy a comer menos...
- Pues yo quiero abrirme un blog. Pero uno de verdad, no uno secretísimo... Ya sabes, sin santo y seña, con comentarios ajenos...
- Uf, qué pereza. Ahora te toca elegir nombre, título, titulín, plantilla, colores, fuentes, gadgets...
- Espera, espera... ¡Tú tienes un blog!
- ¿Yo? Ejem. Qué va, qué va...
Día 1 de enero. Empieza este despropósito...
- Paso, yo de eso no uso.
- ¿Hacer más deporte?
- ¡Ja! Ni de coña lo cumplo.
- Yo voy a comer menos...
- Pues yo quiero abrirme un blog. Pero uno de verdad, no uno secretísimo... Ya sabes, sin santo y seña, con comentarios ajenos...
- Uf, qué pereza. Ahora te toca elegir nombre, título, titulín, plantilla, colores, fuentes, gadgets...
- Espera, espera... ¡Tú tienes un blog!
- ¿Yo? Ejem. Qué va, qué va...
Día 1 de enero. Empieza este despropósito...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)