miércoles, 26 de junio de 2013

De despedidas

- ¿Por qué lloro yo y no tú?
- Porque yo no termino de asimilarlo.
- Encontrarás tu sitio, ya verás.
- Ya lo tenía aquí, no necesitaba cruzar el charco...
- Que tengas muchísima suerte. Te la mereces.
- Gracias, teacher. Prometo escribirte.

Vidas que se escapan de las manos...

miércoles, 19 de junio de 2013

Modernizarnos

- Te han enviado el curso que tienes que hacer. Lo he dejado sobre tu mesa.
- Estupendo. "Diseño de medios y recursos didácticos". Voy a echarle un ojo.
- No tiene mala pinta, ¿no? A lo mejor hasta aprendes cosas nuevas...
- "Definición de pizarra", "cómo usar el papelógrafo", "ventajas y desventajas del casete"...
- ¿Hablas en serio?
- Le auguro unas horas de lo más productivas...

Nuevas tecnologías en el aula.
 

domingo, 16 de junio de 2013

Miss camiseta mojada

- ¿Qué tal anoche con Quique? ¿Estuvo bien?
- Uff, tan estupendo como siempre... Llevaba unos pantaloncitos...
- Jajaja... ¿Y algo más que destacar?
- Pues que el chaleco le quedaba...
- Me refería al concierto.
- Ah, eso... Sí, que cuando saca la armónica ya... ¡me puede!

Un placer para todos los sentidos...
 

jueves, 13 de junio de 2013

Je parle, tu parles...

- Merci beaucoup. C'est la fin de l'examen oral !
- ¿Podemos marcharnos?
- Hasta que no deliberemos, no. Esperad en el pasillo.
- De acuerdo.
- Aunque bien pensado, yo creo que os podéis ir... Está todo decidido.
- ¿Así, tan rápido? ¿Y eso qué significa?
- O un aprobado directo o un suspenso de libro. No hay mucho que discutir.

Entre dos extremos.

viernes, 7 de junio de 2013

Jurando traducciones

- ¿Cómo tienes el finde? ¿Tiempo para traducir?
- ¡Nunca rechaces un encargo! ¿Qué tenemos?
- Otro pack "fuga de cerebros": título universitario y expediente académico.
- Pásamelo. ¿Algo más?
- Un par de certificados y un diploma.
- ¿Otra remesa al extranjero?
- Me pregunto qué traduciremos cuando ya no queden licenciados en este país.

Juez y parte.
 

martes, 4 de junio de 2013

Cosas de mayores

- ¿Estás en casa? Paso a verte en un ratito...
- Tengo que salir, pero me puedes acompañar... 
- ¿Adónde vas?
- A entregar el borrador de la renta, a firmar el contrato del seguro y al ayuntamiento, que me han llamado y ya está lista la cédula de habitabilidad.
- Emm... Demasiado divertido para mí. Ya si eso quedamos esta noche...
- ¿Y la junta de vecinos? Habrá que conocer al personal con el que vamos a compartir escalera...
- ¡¿Pero tú cuándo has crecido?!

La edad adulta. Rollo repollo...