miércoles, 30 de noviembre de 2016

Los borrachos y los niños...

- Teacher, no me gusta tu nuevo peinado.
- Pues es el mismo de siempre.
- ¿Sí? Entonces será que nunca me ha gustado...

Así, tal cual.

lunes, 24 de octubre de 2016

La vida fue un ensayo hasta ahora

- ¿Cómo estás, Ismael?
- Algo cansado, pero bien.
- ¡Ha estado genial! Por cierto, te vimos ayer en el documental.
- ¿Y os gustó? Todavía no lo he visto.
- Muchísimo. Como tu concierto de esta noche; una delicia.
- Gracias, chicos.
- Lo hemos disfrutado tanto...
- De eso se trataba.

Admiración doble en apenas un fin de semana. 

domingo, 23 de octubre de 2016

Aunque tú no lo sepas

- Buenos días, ¿puedo ayudarte?
- Sí, mire... ¿Habitaciones separadas?
- ¿De Montero? Tengo el especial del 20 aniversario.
- ¡Estupendo! Me lo llevo.
- ¿Vas a verlo esta noche?
- Me ha pillado. ¿Tanto se me nota?
- Puro entusiasmo. ¡Que lo disfrutes mucho!

Todavía con la boca abierta y mi libro firmado.

miércoles, 28 de septiembre de 2016

Injurias 2.0.

- Teacher, ponía en el traductor de Goo...
- ¡Shhh! Eso ni se nombra en mi clase.
- Otra vez con la campaña a favor del diccionario...
- Y ni caso que me hacéis. Minipunto para quien se descargue de aquí al próximo día la aplicación de Wordreference en el móvil. ¡A ver si aprendemos a buscar!
- ¡Sí, anda!
- ¿Algún problema?
- ¡Que no tengo espacio ni para las fotos del Insta!
- Pues te quitas el Pou, niña...

Móviles, ¿para qué os quiero?

miércoles, 6 de julio de 2016

Delicatessen

- Se busca traductriz.
- ¡Presente! ¿Qué tenemos?
- La carta de un restaurante, ya sabes...
- Oh, Dios... Todavía tengo pesadillas con la "coca de mollitas" de la última vez.
- ¿Te leo?  
- Sorpréndeme.
- Jamón ibérico de cebo de campo al corte, ...
- ¡Ea!
- ..., picaditas, tronquitos de cochinillo, suprema de pulpo...
- Malditos chefs...
- Y una infinita variedad de arroces que abrumarán al comensal guiri a la hora de escoger.
- ¡Diversión asegurada!

En busca de la armonía gastrolingüística.

viernes, 1 de julio de 2016

Propósito de enmienda: volver

- ¿Escribimos un poquico o qué? ¿O es que estás muy enganchada con el ajuar?
- Claroooo... Bordando iniciales estoy.
- Va, resumen de estos dos meses. ¿Algo interesante?
- En mayo cumplí mis últimos veinti, y dan bastante vértigo...
- Si yo te contara...
- Hicimos un intensivo de conciertos, con apenas un par de findes libres... Alucinantes todos.
- Ya me pasarás nombres.
- Y el final de curso fue a modo de maratón. Ayer crucé la meta de las vacaciones ya a gatas...
- Lo que os gusta quejaros a los profes...

Con la colaboración estelar de ECDLC.

domingo, 17 de abril de 2016

Top secret

- ¿Te cuento una cosa, pequeña?
- ¡Vale!
- Pero no se lo puedes decir a nadie, porque es un secreto.
- ¡A nadie!
- La tía se va a casar.
- ¿A casar? ¿Con quién?
- ¡Pues con el tío!
- ¿Con el tío? ¿Pero él lo sabe?

Como si eso importara...

sábado, 12 de marzo de 2016

Princesa prometida

- Dame la mano. ¿Te acuerdas de cuando te regalé este anillo?
- ¡Claro! Es mi anillo de "predida".
- ¿Y si te lo cambio por éste otro?

Un día de éstos te doy un susto y te pido, seria y formalmente...

domingo, 28 de febrero de 2016

S.O.S.

- ¿Cómo llevas la mañana?
- Hasta arriba, como todas.
- Dispara, ronda de preguntas.
- ¿Hay algún programa para lavar que no dure ochocientas horas? ¿Puedo mezclar los jerséis con los vaqueros? ¿Los cacharros de cristal se pueden meter al micro? ¿Para qué sirve el botón ese raro que tiene la plancha? Creo que me he pasado echando azafrán al caldo...
- Anda, voy para allí, y ya de paso os llevo unas lentejas que hice ayer...

La "emancipación" del novato tupper-dependiente.

martes, 19 de enero de 2016

Sobre ruedas

- ¿Qué tal la primera clase?
- ¡A tope! Amortizando el seguro médico.
- ¿Ya?

Sabía que lo de hacer punto era de menor riesgo.

lunes, 11 de enero de 2016

Proponiendo al año

- ¿Tus propósitos en marcha?
- Viento en popa. Manejo las agujas y el punto bobo a la perfección.
- ¿Y los patines?
- ¡Inscrita estoy! El lunes empiezo.

En busca de nuevos hobbies.